The simple approach to using install-font.sh to install fonts for groff probably works for almost everybody.